«СЫМОН-МУЗЫКА» Якуб Колас
Национальный академический драматический театр имени Янки Купалы (Минск)
мистерия в 2-х действиях
(2 ЧАСА 25 МИНУТ С АНТРАКТОМ)

Автор сценической версии и режиссер-постановщик НИКОЛАЙ ПИНИГИН
Художник АЛЕСЯ СНОПОК-СОРОКИНА
Композитор АНДРЕЙ ЗУБРИЧ
Пластика ПАВЛА АДАМЧИКОВА

Вопросы к себе и миру не дают покою Сымону. Не случайно он ищет счастье по свету, но нигде подолгу не задерживается. Не случайно не может терпеть хамства и рабства. Не случайно — душой соединяется с природой и обретает над ней магическую власть. Знак равенства между силами природы и силой таланта художника — это то, что отличает трактовку Н.Пинигиным «Сымона-музыки».

«КУХОННАЯ ДРАМА» С.Виткевич
Театр имени В.Богуславского (Калиш, Польша)
кухонная драма в 1-м действии
(1 ЧАС)

Автор МАРТИН БОРТКЕВИЧ
Режиссер СТАНИСЛАВ ОТТО МЕДЗЕВСКИЙ

Из пьесы классика польской драматургии Станислава Виткевича вычленен мотив болезненных взаимоотношений матери и сына. Их страсть, склонность к вредным привычкам, нездоровым побуждениям, смена настроений, непреодолимая тяга друг к другу — словно две стороны одной медали. Это любовь и ненависть, роковая зависимость и полное ее отрицание.

«ЧМОРИК» Владимир Жеребцов
Новый художественный театр (Челябинск, Россия)
армейский трагифарс в 2-действиях
(2 ЧАСА 30 МИНУТ С АНТРАКТОМ)

Режиссер ЕВГЕНИЙ ГЕЛЬФОНД
Художник ВЯЧЕСЛАВ ХАРЮШИН

Спектакль затрагивает армейские проблемы, но прежде всего он о том, как в подобных условиях не сломаться, сохранить себя. Воскрешает подзабытую веру в добро, в человека, в его способность к духовному возрождению.

«В ОЖИДАНИИ ГОДО» Сэмюэль Беккет
Театр имени Леся Курбаса (Львов, Украина)
спектакль в 2-х действиях
(2 ЧАСА 30 МИНУТ С АНТРАКТОМ)

Режиссерская провокация АЛЕКСЕЯ КРАВЧУКА
Художник-сценограф ВЛАДИМИР КАУФМАН
Художник по костюмам НАТАЛИЯ ШИМИН
Художник по свету ПЕТРО ГУМЕНЮК

О чем угодно ставят «В ожидании Годо» — о чудаках, дураках, философах. Курбасовцы поставили и сыграли… о себе. Об актерах. О говорливых, суетливых и непоседливых лицедеях, жонглирующих напрасными словами и ненужными предметами. Чуть-чуть, и получился бы форменный цирк. Но у них есть чутье, когда нужно вовремя остановиться, удерживая баланс комического и трагического.

«КОНЕЦ ПРЕКРАСНОЙ ЭПОХИ»
Киевский театр «СУЗІР’Я» (Украина)
спектакль в стиле кабаре 60-х гг. в 1-м действии
(1 ЧАС 20 МИНУТ)

Постановочно-исполнительская группа:
ИГОРЬ СЛАВИНСКИЙ, ИРИНА КАЛАШНИКОВА, СЕРГЕЙ МЕЛЬНИК, ЕКАТЕРИНА ТЫЖНОВА, ЕЛЕНА ДАНЬШИНА
Художник по костюмам НАДЕЖДА КУДРЯВЦЕВА

Спектакль создан на основе произведений И.Бродского, И.Ратушинской, А.Галича и бардовских песен. И хотя нельзя дважды войти в одну и ту же реку, в театре возможно все. Будто в свое прошлое шагнет герой, вышедший из зрительного зала в молодость.

«ПРИВЕТ, ЭМИГРАНТЫ!» Жан-Мари Шевре
Русский драматический театр Литвы (Вильнюс)
спектакль в 2-х действиях
(2 ЧАСА 30 МИНУТ С АНТРАКТОМ)

Режиссер МИХАИЛ ПОЛИЩУК (Франция)
Сценограф АРТУРАС ШИМОНИС
Художник по костюмам ЙОЛАНТА РИМКУТЕ

«Скват» в переводе с английского означает самовольное вселение в пустующий дом. Родиной этого явления принято считать Америку, но и в других странах подобные случаи не редкость. Вот и в Париже двум бедным молодым людям — польке и арабу, родившемуся во Франции, — пришлось тайком поселиться под чужой крышей. Но внезапно возвратившиеся владельцы жилья застают их врасплох...

«ГЕДДА ГАБЛЕР» Генрик Ибсен
Театрально-культурный центр имени В.Мейерхольда (Москва, Россия)
драма в 2-х действиях
(2 ЧАСА 20 МИНУТ С АНТРАКТОМ)

Режиссер ИРИНА КЕРУЧЕНКО
Художник МАРИЯ УТРОБИНА
Костюмы ЕВГЕНИЯ САМСОНОВА
Cвет ВЛАДИСЛАВ КАПТУР
Звук ОЛЬГА ТОМЕНКО

Гордая осанка, презрение не просто к филистерству, но вообще ко всякой житейской слабости, а в конечном итоге и к жизни как таковой, — вот что определяет героиню этого спектакля. При этом — ни одной внешне резкой интонации и идеально ледяное обхождение с окружающими.

«МЫЛЬНАЯ ОПЕРА»
Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа (Витебск, Беларусь)
пластический спектакль в 1-м действии
(40 МИНУТ)

Автор и режиссер-постановщик ДИАНА ЮРЧЕНКО

«Мыльная опера» — сладкий, приторный жанр. Ее зрители пытаются спрятаться от реального мира за шаблонными историями стандартных персонажей. Но исследовать специфику «народного» жанра берутся Диана Юрченко и молодые актеры Национального театра имени Якуба Коласа. В центре внимания — жизнь обычного человека. Он молод, честолюбив, сексуален и полон надежд. Мир Героя наполнен музыкой, которая не знает одиночества. На звуки музыки в его дом приходят Любовь, Страсть, Друзья, Случайные люди...

«СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК» Эдмон Ростан
Киевский государственный театр драмы и комедии на левом берегу Днепра (Украина)
спектакль в 2-х действиях
(2 ЧАСА 30 МИНУТ С АНТРАКТОМ)

Режиссер и автор сценической редакции АНДРЕЙ БИЛОУС
Художник ОЛЕГ ЛУНЕВ
Пластическое решение ЛЬВА СОМОВА
Музыкальное решение АЛЕКСАНДРА КУРИЯ
Художник по свету ТАТЬЯНА КИСЛИЦКАЯ

Тон трагедии задан с первых сцен спектакля: словно плененный зверь, Бержерак мечется вдоль металлических прутьев декорации. Словно за львом в вольере, сверху за его метаниями наблюдает комментирующая «публика». Сила притяжения Вселенной по имени Бержерак такова, что мало-помалу се другие планеты — Роксана и Кристиан, да и остальные второстепенные персонажи, — подчиняются законам «его» трагической, философской реальности.

«НА ЯЗЫКЕ СТРАСТИ»
Центральный театр из Эсслингена (Германия)
музыкально-пластический спектакль-балет о любви Айседоры Дункан и Сергея Есенина в 1-м действии
(1 ЧАС 30 МИНУТ)

Режиссура, хореография, костюмы и оформление сцены ВЛАДИМИР ХИНГАНСКИЙ

Полярность взглядов и противоречие двух неординарных личностей лежат в основе этого танцевально-театрального представления. Благодаря тонкой, чуткой и в то же время до предела эмоциональной игре актеров, режиссеру-хореографу удается создать яркое, насыщенное, трогательное зрелище. Без заметного перехода слово развивается в танец, а танец находит свое эхо в слове. Это не искусство больших форм, а камерная игра искусств, где все построено не на внешних эффектах, а только на самом необходимом.

«ОДИНОКИЙ ФОКСТРОТ» Андрей Платонов
Государственный драматический театр «ПРИЮТ КОМЕДИАНТА» (Санкт-петербург, Россия)
музыкальная мелодрама в 1-м действии
(1 ЧАС 30 МИНУТ)

Режиссер-постановщик ВАСИЛИЙ СЕНИН
Балетмейстер ИРИНА ЛЯХОВСКАЯ
Музыкальное оформление ВЛАДИМИР БЫЧКОВСКИЙ
Художник по свету ДЕНИС СОЛНЦЕВ
костюмы ДИЗАЙН-СТУДИЯ «ARBUS»

Изысканная проза Андрея Платонова, насыщенная философскими аллюзиями, очень трудна для сцены, но молодой режиссер нашел свой ход. Время кровавых революционных перемен — это еще и время лихого фокстрота. На парадоксальном стыке этих двух вещей и выстроен спектакль.

«БИЛОКСИ-БЛЮЗ» Нил Саймон
Могилевский областной драматический театр (Беларусь)
армейская история в 2-х действиях
(2 ЧАСА 15 МИНУТ С АНТРАКТОМ)

Режиссер-постановщик ВЛАДИМИР ПЕТРОВИЧ
Художник-постановщик АНДРЕЙ МЕРЕНКОВ
Музыкальное оформление ВЛАДИМИР ПЕТРОВИЧ
Балетмейстер НАТАЛЬЯ БЫЧЕНКОВА

Конфликт сержанта Туми и записного гуманиста Эпштейна до предела обнажает глубокое противоречие: что важнее — достоинство человека или его жизнь? Какова цена чести? Совместимы ли вообще эти понятия? И не этот ли проклятый вопрос является глубинной причиной всех войн в истории человечества?